La décision avait déjà été prise de ne pas dessaisir le juge Théophile Nana quand il avait demandé à être dessaisi du dossier. Laurent Poda informe que le juge a auditionné des gens et la veuve.

« Il est même allé visionner les cameras qui étaient placées sur les lieux (...) les résultats de toute cette enquête se trouvent dans le dossier », affirme-t-il.

Le procureur général près la cour d'appel de Ouagadougou mentionne que le dossier suit son cours. « Tout ce qu'on peut faire, note-t-il, c'est lui demander (au juge Théophile Nana, ndlr), d'accéléré la procédure pour qu'on puisse aboutir à quelque chose ».